{"id":2632,"date":"2022-09-25T18:35:29","date_gmt":"2022-09-25T16:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lori.hr\/?p=2632"},"modified":"2023-10-01T14:59:18","modified_gmt":"2023-10-01T12:59:18","slug":"austrijski-kulturni-forum-smoqua-2022-chinagirl-transgazehippocampus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lori.hr\/en\/austrijski-kulturni-forum-smoqua-2022-chinagirl-transgazehippocampus\/","title":{"rendered":"Austrian Cultural forum @Smoqua 2022: Chinagirl, Trans*Gaze&Hippocampus"},"content":{"rendered":"

Festival of Queer and Feminist Culture Smoqua <\/a>\u201etakes over\u201c Rijeka from 13th until 15th October, and this year it is a unique pleasure to collaborate with the Austrian Cultural Forum Zagreb who brings us awesome artists and authors!<\/p>\n\n\n\n

The award-winning Austrian writer Gertraud Klemm, the international artist Chinagirl Tile and the director Rosa Wiesauer will be presented to the Rijeka audience for the first time at Smoqua.<\/p>\n\n\n\n

Book and author presentation:\u00a0Hippocampus<\/em>, Gertraud Klemm\/\/ Friday from 5:00 to 5:30 pm\/\/Cukarikafe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Photo: Gertraud Klemm \u00a9 Bernd Alfanz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The Austrian writer Gertraud Klemm in her work uses different ways to ask questions about women\u2019s position in society and for novel Hippocampus<\/em> (2019; translated into Croatian) she has won the Ernst Toller Award. Why do we name institutions after male writers, but use female writers\u2019 names only to name salads? Marija Ott Franoli\u0107 talks with the writer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marija Ott Franoli\u0107<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Round table: A Piece of Woman\u2019s Rage\/\/Friday from 5:30 to 6:30 pm\/\/Cukarikafe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Female fertility is often the target of patriarchal\u00a0hunters<\/em>\u00a0who want to take away reproductive rights and women\u2019s right of choice. Gertraud Klemm and Branka Mrzi\u0107 Jagati\u0107, together with moderator Marija Ott Franoli\u0107, bring into focus the voices of women who deal with these topics in their work or live them in their everyday activist battles for women\u2019s rights.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Branka Mrzi\u0107 Jagati\u0107<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Documentary & Art Film: Trans*Gaze, Rosa Wiesauer\/\/Friday from 8 to 11 pm\/\/Art-kino<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Through the story of 5 people\u2019s experiences, the director shifts the so-called male gaze, which implies looking at the world through a prism of heteronormativity and a dominant male role, into an \u201calternative regime of views\u201d. On the same day we will also watch For They Know Not What They Do by Daniel G. Karslake, followed by a conversation led by Jelena Andori\u0107, director of the Liburnia Film Festival.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo: Rosa Wiesauer by Magdalena Fischer<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Street Art: Chinagirl Tile\/\/Saturday from 2 to 3 pm\/\/ In front of the IVEX building<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The international artist, whose works often thematise social and political themes, places a series of relief tiles in cities all around the world in her project Tiles. What\u2019s special is the choice of material (ceramics) and the places she puts the tiles in, which elevates her from the classical understanding of street art. The opening is accompanied by the drum collective Drum \u2018n\u2019 Bijes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Chinagirl<\/em><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Smoqua, festival queer i feministi\u010dke kulture, od 13. do 15. listopada osvaja Rijeku, a ove je godine posebno zadovoljstvo suradnja s Austrijskim kulturnim forumom Zagreb koji u Rijeku dovodi sjajne umjetnice i autorice! Rije\u010dkoj publici \u0107e se na Smoquici tako prvi put predstaviti nagra\u0111ivana austrijska spisateljica Gertraud Klemm, me\u0111unarodna umjetnica Chinagirl Tile i redateljica Rosa Wiesauer. Predstavljanje …<\/p>\n

Austrian Cultural forum @Smoqua 2022: Chinagirl, Trans*Gaze&Hippocampus<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"categories":[11,14],"tags":[],"class_list":["post-2632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smoqua-2022","category-smoqua"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min.png",834,450,false],"thumbnail":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min-300x162.png",300,162,true],"medium_large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min-768x414.png",768,414,true],"large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min.png",834,450,false],"1536x1536":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min.png",834,450,false],"2048x2048":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min.png",834,450,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Austrijski_kulturni_forum-min.png",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"LORI","author_link":"https:\/\/lori.hr\/en\/author\/ikenji\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Smoqua, festival queer i feministi\u010dke kulture, od 13. do 15. listopada osvaja Rijeku, a ove je godine posebno zadovoljstvo suradnja s Austrijskim kulturnim forumom Zagreb koji u Rijeku dovodi sjajne umjetnice i autorice! Rije\u010dkoj publici \u0107e se na Smoquici tako prvi put predstaviti nagra\u0111ivana austrijska spisateljica Gertraud Klemm, me\u0111unarodna umjetnica Chinagirl Tile i redateljica Rosa Wiesauer. Predstavljanje…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9083,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions\/9083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}