{"id":7148,"date":"2019-05-16T16:43:00","date_gmt":"2019-05-16T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lori.hr\/?p=7148"},"modified":"2023-05-10T16:48:18","modified_gmt":"2023-05-10T14:48:18","slug":"smoqua3-predstavlja-boryana-rossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lori.hr\/en\/smoqua3-predstavlja-boryana-rossa\/","title":{"rendered":"Smoqua\u00b3 Premiere: Boryana Rossa"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-small-font-size\"><em>(Boryana Rossa, Deconstruction of VALIE EXPORT\u2019S Tap and Touch Cinema, 2013.<\/em><br><em>photo: Ilmira Bolotyan, Tatyana Sherstyuk)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Within the framework of <strong>Smoqua\u00b3<\/strong>, which will take place in <strong>Rijeka from May 23 to 25<\/strong>, art organization <strong>From the Citizens to Their City<\/strong> presents Bulgarian artist <strong>Boryana Rossa<\/strong>, whos work <strong>Madonna of the External Silicone Breast<\/strong> will be exhibited in one of the advertising spaces in front of the park Pomerio during the festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>On Friday, May 24<\/strong>, at 17:00 in space of <strong>GSG, Kri\u017eani\u0107eva 6a, Zvonimir Dobrovi\u0107<\/strong>, art director of Queer Festival Zagreb, will be holding an artists talk with the artist about her engaged art practice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">On the same day <strong>at 18:00 Boryana Rossa will present her Deconstruction of VALIE EXPORT\u2019S Tap and Touch Cinema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In Deconstruction of VALIE EXPORT\u2019S Tap and Touch Cinema, Boryana Rossa offers a contemporary queer version of the well-known performance by VALIE EXPORT from 1968, where the artist invited the audience to touch her breasts, hidden in the box that covered the upper part of her body. Deconstruction of VALIE EXPORT\u2019S Tap and Touch Cinema as well as Madonna of the External Silicone Breast are part of a larger thematic whole where Rossa, inspired by double mastectomy which she underwent in order to prevent cancer, records the changes in her physical and mental understanding of self. Instead of standard plastic reconstruction of the breasts, and instead of covering the fact she has no breasts, Rossa makes a political appeal for the acceptance of a different body not just as something that is possible, but also as something that is beautiful.<\/p>\n\n\n\n<p>Boryana Rossa is an interdisciplinary artist and curator engaging in electronic art, film, video, performance and photography.<\/p>\n\n\n\n<p>You can check the whole program of this years festival\u00a0<a href=\"https:\/\/lori.hr\/en\/smoqua-3-festival-queer-i-feministicke-kulture-rijeka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>* Participation in all Festival activities is free, except for the Queer-UP! Party (where donations will be collected at the entrance), and the Anna Calvi concert.<\/p>\n\n\n\n<p>Organisers: LORI +&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pariter.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PaRiter<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gra%C4%91ani-svom-gradu-1191256687577269\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">From the Citizens to Their City<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/czs.uniri.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centar za \u017eenske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"78\" src=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_org-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4500\" srcset=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_org-1.jpg 450w, https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_org-1-300x52.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Smoqua is financially supported by:&nbsp;<a href=\"http:\/\/rijeka2020.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rijeka 2020 \u2013 European Capital of Culture<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grad Rijeka<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pgz.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Primorje-Gorski Kotar county<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.min-kulture.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministarstvo kulture Republike Hrvatske<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Europska komisija<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"https:\/\/musagetes.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Musagetes<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lush.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LUSH<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"87\" src=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_EPK.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4499\" srcset=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_EPK.png 836w, https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_EPK-300x31.png 300w, https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/smoqua_EPK-768x80.png 768w\" sizes=\"(max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sponsored by:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tiskara-ADRIA-PRINT-Rijeka-961436067235719\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adria print<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"83\" src=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AdriaPrint_logo1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4495\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Media sponsor:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.novilist.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novi list<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NL-logo-RGB-novi.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4498\" width=\"219\" height=\"59\"\/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Boryana Rossa, Dekonstrukcija performansa VALIE EXPORT Tap and Touch Cinema, 2013.,foto: Ilmira Bolotyan, Tatyana Sherstyuk) U okviru&nbsp;Smoque\u00b3&nbsp;koja \u0107e se odr\u017eati&nbsp;u Rijeci od 23. do 25. svibnja, umjetni\u010dka organizacija&nbsp;Gra\u0111anke svom gradu&nbsp;predstavlja bugarsku umjetnicu s ameri\u010dkom adresom&nbsp;Boryanu Rossu, \u010diji \u0107e rad&nbsp;Madonna of the External Silicone Breast&nbsp;biti izlo\u017een u jednom od oglasnih prostora ispred parka Pomerio tijekom trajanja &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/lori.hr\/en\/smoqua3-predstavlja-boryana-rossa\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Smoqua\u00b3 Premiere: Boryana Rossa<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"categories":[35,14],"tags":[],"class_list":["post-7148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smoqua-2019","category-smoqua"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa.jpg",800,442,false],"thumbnail":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa-300x166.jpg",300,166,true],"medium_large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa-768x424.jpg",768,424,true],"large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa.jpg",800,442,false],"1536x1536":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa.jpg",800,442,false],"2048x2048":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa.jpg",800,442,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BoryanaRossa.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"LORI","author_link":"https:\/\/lori.hr\/en\/author\/ikenji\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"(Boryana Rossa, Dekonstrukcija performansa VALIE EXPORT Tap and Touch Cinema, 2013.,foto: Ilmira Bolotyan, Tatyana Sherstyuk) U okviru&nbsp;Smoque\u00b3&nbsp;koja \u0107e se odr\u017eati&nbsp;u Rijeci od 23. do 25. svibnja, umjetni\u010dka organizacija&nbsp;Gra\u0111anke svom gradu&nbsp;predstavlja bugarsku umjetnicu s ameri\u010dkom adresom&nbsp;Boryanu Rossu, \u010diji \u0107e rad&nbsp;Madonna of the External Silicone Breast&nbsp;biti izlo\u017een u jednom od oglasnih prostora ispred parka Pomerio tijekom trajanja&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7150,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148\/revisions\/7150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}