{"id":7203,"date":"2018-05-16T09:59:00","date_gmt":"2018-05-16T07:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lori.hr\/?p=7203"},"modified":"2023-05-11T10:01:26","modified_gmt":"2023-05-11T08:01:26","slug":"mavi-veloso-i-project-trans-smoqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lori.hr\/en\/mavi-veloso-i-project-trans-smoqua\/","title":{"rendered":"Mavi Veloso and her Project TRANS @ Smoqua"},"content":{"rendered":"

Second day of Smoqua presents Brasilian trans artist<\/strong> with European address! Mavi Veloso<\/strong> is Brazilian artist currently based in Amsterdam. Transdisciplinary, visual and performance artist, dancer, actress, singer and songwriter, graphic and web designer. As transgender person and migrant from South America to Europe, in her productions, Mavi embodies and appropriates transformation process, conflicts and cultural adaptation procedures. Currently developing the project \u201c#iwannamakerevolution\u201d, about mutant and transit bodies.<\/p>\n\n\n\n

Project TRANS<\/strong> is performance that festival audience will be able to see on Friday, 18th of May, 6pm<\/strong> at Citizens to their City<\/em> (Kri\u017eani\u0107eva 6a). It is a transdisciplinary research that crosses video, performance, photography, fashion, queer and drag queen culture, a work in process with series of experiments and study actions made out of transits, walks through streets appropriating and creating performative ambiences. It happens from observation of the public space, it\u2019s economic and social relations, contrasts and frictions of different cultures and the insertion of queer elements that may destabilise notions of normativity or normality, identity, gender and sexuality. Transposing the project to Smoqua, Mavi will experiment with performances in the public space in Rijeka, mapping and creating relations with the place, its characteristics and passers-by. The performances are built creating drag personas, appropriating elements and objects from the city and documenting performative states and reactions of the public. Visit Citizens to their City (Kri\u017eani\u0107eva 6a) second day of the festival and see for yourself!<\/p>\n\n\n\n

maviveloso.tumblr.com<\/a>
iwannamakerevolution.artseverywhere.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

______________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Smoqua is a part of flagship Kitchen, Rijeka 2020 - European Capital of Culture<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Organisers: LORI + PaRiter<\/a>, From the Citizens to Their City<\/a>, Centar za \u017eenske studije pri Filozofskom fakultetu u Rijeci<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Smoqua is financially supported by: Rijeka 2020 \u2013 European Capital of Culture<\/a> \/ Grad Rijeka<\/a> \/ Primorje-Gorski Kotar county<\/a> \/ Ministarstvo kulture Republike Hrvatske<\/a> \/ Europska komisija<\/a> \/ Musagetes<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sponsors: Adria print<\/a> and Bordel La Grotta<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Media sponsor: Novi list<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drugi dan Smoque predstavlja brazilsku umjetnicu s europskom adresom! Mavi Veloso je brazilska umjetnica koja trenutno \u017eivi u Amsterdamu \u2013 transdisciplinarna i vizualna umjetnica, performerica, plesa\u010dica, glumica, pjeva\u010dica i tekstopiskinja te grafi\u010dka i web dizajnerica. Kao transrodna osoba i migrantkinja iz Ju\u017ene Amerike u Europu, u svom radu utjelovljuje i prisvaja procese transformacije, konflikta i kulturalne prilagodbe. Trenutno razvija projekt \u201c#iwannamakerevolution\u201d, koji se …<\/p>\n

Mavi Veloso and her Project TRANS @ Smoqua<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"categories":[63,14],"tags":[],"class_list":["post-7203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smoqua-2018","category-smoqua"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1.jpg",800,500,false],"thumbnail":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1-300x188.jpg",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1-768x480.jpg",768,480,true],"large":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1.jpg",800,500,false],"1536x1536":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1.jpg",800,500,false],"2048x2048":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1.jpg",800,500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mavi1.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"LORI","author_link":"https:\/\/lori.hr\/en\/author\/ikenji\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Drugi dan Smoque predstavlja brazilsku umjetnicu s europskom adresom! Mavi Veloso je brazilska umjetnica koja trenutno \u017eivi u Amsterdamu \u2013 transdisciplinarna i vizualna umjetnica, performerica, plesa\u010dica, glumica, pjeva\u010dica i tekstopiskinja te grafi\u010dka i web dizajnerica. Kao transrodna osoba i migrantkinja iz Ju\u017ene Amerike u Europu, u svom radu utjelovljuje i prisvaja procese transformacije, konflikta i kulturalne prilagodbe. Trenutno razvija projekt \u201c#iwannamakerevolution\u201d, koji se…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7205,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions\/7205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}