Na temelju pri\u010da, izvje\u0161taja, \u010dinjenica i eksperimenata, svojim video instalacijama, fotografskim radovima i objektima Ana Hoffner vodi posjetitelj(ic)e izlo\u017ebe prema raznorodnim narativima. Podnaslov \u201eDrag u vremenima rata\u201c proizlazi iz kontinuiranog podrivanja jednozna\u010dnih i binarnih kategorija roda u radu Hoffner. Rije\u010d je o podrivanju koje se ne oslanja nu\u017eno na afirmaciju \u201ealternativnih\u201d vizura roda, ve\u0107 na smje\u0161tanje tih vizura u krizne zone, kao nu\u017enost, oblik otpora i pre\u017eivljavanja u ekstremnim uvjetima.<\/p>\n\n\n\n
Jedini prikaz ratne \u017ertve na izlo\u017ebi nalazimo u radu \u201eFuture Anterior \u2013 Illustrations of War\u201c gdje nagla\u0161eno binarna, hiperseksualizirana \u017eenskost i mu\u0161kost nastoje potaknuti konzumentsku \u017eelju kroz \u201eviktimizaciju\u201c idealiziranih \u017eenskih tijela kako ih prikazuje modna industrija. Normalizirani spektakl \u017ertve, preuzet iz \u010dasopisa Vogue, popra\u0107en suzdr\u017eanim narativom od Hoffner, ove prizore smje\u0161ta u distopijsku budu\u0107nost.<\/p>\n\n\n\n
Za razliku od ove binarne podjele koja u vizuri Ane Hoffner u svojoj krajnjoj konsekvenci vodi k entropiji, rodne transgresije nam pak omogu\u0107avaju pre\u017eivljavanje. U radu \u201eThe Bacha Posh Project\u201c, gdje se u tradicionalnim dru\u0161tvima ostavlja prostor za transgresiju, pre\u017eivljavanje je mi\u0161ljeno u prenesenom smislu. \u017dene i djevoj\u010dice u ograni\u010denim okolnostima imaju, poput Vird\u017eina, mogu\u0107nost, a katkad i obavezu, pre\u0107i iz rodno inferiorne pozicije u relativno privilegiranu poziciju skoro-mu\u0161karca. Rodna transgresija u tragi\u010dnom slu\u010daju biv\u0161eg logora\u0161a Fikreta Ali\u0107a koji se pojavljuje kao protagonist radova \u201eThe Queer Family Album \u2013 Me and My Three Daddies\u201c i \u201eTransfered Memories \u2013 Embodied Documents\u201c doslovan je prikaz pre\u017eivljanja Omarske kroz drag.<\/p>\n\n\n\n
U videu \u201eAfter the Transformation\u201c vra\u0107amo se iz ratne nu\u017enosti u eksperiment gdje protagonist\/ica filma govore\u0107i o iskustvu tretmana testosteronom povla\u010di paralelu izme\u0111u njezinog\/njegovog prijelaza iz \u017eenskog u mu\u0161ki rod s prijelazom iz nekada\u0161njeg istoka na nekada\u0161nji zapad gdje je, kao i u slu\u010daju transgresije roda, ovladavanje govorom\/jezikom jedan od glavnih na\u010dina integracije. Hoffner transformaciju sagledava kako kroz transformaciju identiteta\/roda tako i kroz transformaciju\/tranziciju poslije 1989. i njezine reperkusije na tijela koje dolaze s \u201eistoka\u201d. Zadnji ili prvi rad na izlo\u017ebi \u201eFifty-One Pieces: Believing in Art\u201d intervencija je u politiku prikazivanja. Posjetitelji(ca)ma je ponu\u0111eno zeleno chroma key platno kako bi na njemu mogli projicirati ono \u010dega tamo nema. \u201eFifty-One Pieces\u201d govori o pedeset i jednom umjetni\u010dkom radu nestalom iz Umjetni\u010dke galerije Bosne i Hercegovine tijekom rata devedesetih. Hoffner ovaj rad integrira u svaku svoju izlo\u017ebu.<\/p>\n\n\n\n
Performansi, video i foto instalacije Ane Hoffner tra\u017ee na\u010dine da predstave vremena, odnose i prostore izme\u0111u uhodanih perspektiva. Hoffner se koristi metodama aproprijacije, poput ponovnog insceniranja fotografija, intervjua i izvje\u0161taja ili odvajanja tijela od glasa, zvuka od slike. Ana Hoffner zavr\u0161ila je program \u201ePhD in Practice\u201c na Akademiji likovnih umjetnosti u Be\u010du 2014.<\/p>\n\n\n\n
U \u010detvrtak, 12. listopada, u 22 sata u Kri\u017eani\u0107evoj 6a po\u010dinje koncert \u201eJust: Jimmy & Jelena\u201c<\/strong>. U opu\u0161tenoj atmosferi nakon otvorenja izlo\u017ebe Ane Hoffner uz pi\u0107e i zalogaj \u0107e u izvedbi Jimmyja na gitari i Jelene kao vokala, na repertoaru biti jazz, blues, bossa nova, rumba, balkanska tradicionalna glazba, rock balade… * Smoqua (12. \u2013 14.10.2017.) je prvi po redu regionalni festival queer i feministi\u010dke kulture u Rijeci. Javnost \u0107e se s queer i feministi\u010dkom kulturom upoznati kroz umjetni\u010dke sadr\u017eaje, audio-vizualne radove (drag nastup, koncert feministi\u010dko-aktivisti\u010dkog zbora, projekcije kratkih filmova), radionice i panel rasprave te info \u0161tandove udruga i inicijativa koje se bave pravima \u017eena i LGBTIQ osoba. Posjetitelji\/ice \u0107e mo\u0107i saznati vi\u0161e o povijesti i va\u017enosti queer i feministi\u010dke kulture, razviti kriti\u010dku svijest o njima, istra\u017eiti kulturni i dru\u0161tveni kontekst te psihosocijalnu dimenziju ove kulture. Vi\u0161e o festivalu pro\u010ditajte\u00a0here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n * Gra\u0111anke svom gradu naziv je otvorene rastu\u0107e platforme koje okuplja protagonistice i protagoniste iz umjetni\u010dkih, kulturnih i edukativnih krugova Rijeke. Ime je preuzeto sa zidne plo\u010de koja nosi natpis Gra\u0111ani svom gradu \/ Rijeka 1983. Ova plo\u010da, kao jedna od mnogih sli\u010dnih plo\u010da, nalazi se i na po\u010detku i na kraju Kri\u017eani\u0107eve ulice koja je na\u0161e sjedi\u0161te. Plo\u010da govori o dobrovoljnom anga\u017emanu gra\u0111anki i gra\u0111ana, i dana\u0161njih susjeda, koji su doprinijeli zajedni\u010dkom dobru koje mi danas nastanjujemo.<\/p>\n\n\n\n * link na Facebook event<\/a><\/p>\n\n\n\n Programme\u00a0Gra\u0111ani\/ke svom gradu<\/a>\u00a0podr\u017eava fondacija Musagetes iz Kanade. Prostor u Kri\u017eani\u0107evoj 6a koristimo zahvaljuju\u0107i Gradu Rijeci i MMSU. Na otvorenju izlo\u017ebe \u201eIscrpljeno vrijeme: ‘drag’ u vremenima rata\u201c slu\u017eit \u0107emo sponzorska vina Vinarije Legovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n Organisers:\u00a0CSO LORI<\/strong>\u00a0in collaboration with:\u00a0PaRiter<\/a>,\u00a0Center for Women's Studies (University of Rijeka)<\/a>,\u00a0Art-kino<\/a>,\u00a0Platform Citizens to their City<\/a>,\u00a0Labris<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Smoqua is financially supported by: Rijeka 2020 \u2013 European Capital of Culture<\/a> \/ Grad Rijeka<\/a> \/ Primorje-Gorski Kotar county<\/a> \/ Ministarstvo kulture Republike Hrvatske<\/a> \/ Europska komisija<\/a> \/ Global Fund for Women<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Sponsors: Adria print<\/a> and Bordel La Grotta<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n U \u010detvrtak 12.10. u 20 sati u Kri\u017eani\u0107evoj 6a otvaramo izlo\u017ebu Ane Hoffner \u201eIscrpljeno vrijeme: ‘drag’ u vremenima rata\u201c. Izlo\u017eba ostaje otvorena od 13.10. do 4.11.2017. Izlo\u017ebu mo\u017eete pogledati od ponedjeljka do subote od 10 do 13 i od 17 do 20 sati (osim srijedom kada je izlo\u017eba otvorena isklju\u010divo u ranijem terminu, od 10 do 13). …<\/p>\n
Jimmy i Jelena su dugogodi\u0161nji prijatelji koji su sate i sate proveli stvaraju\u0107i glazbu, ali su tek nedavno to krenuli dijeliti sa \u0161irom zajednicom. Pojedina\u010dno se pak oboje ve\u0107 dugo bave glazbom.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/smoqua_2017.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/smoqua_EPK-2017.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/smoqua_global.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/lori.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/smoqua2017_sponzori.png\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"