{"id":7340,"date":"2013-11-03T13:37:00","date_gmt":"2013-11-03T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lori.hr\/?p=7340"},"modified":"2023-05-12T13:48:52","modified_gmt":"2023-05-12T11:48:52","slug":"narance-nisu-jedino-voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lori.hr\/en\/narance-nisu-jedino-voce\/","title":{"rendered":"Naran\u010de nisu jedino vo\u0107e"},"content":{"rendered":"

U South China Morning Postu<\/a> krajem je pro\u0161log mjeseca osvanula vijest (prenesena na portalu queer.hr) o stavu hongkon\u0161ke Komisije za ravnopravnost kojim se podr\u017eava uvo\u0111enje civilnog partnerstva za gej osobe. \u0160ef komisije York Chow Yat-ngok izjavio je da podupire civilno partnerstvo, ali ne zato \u0161to smatra da LGBT osobe u Hong Kongu nemaju pravo na brak (institut civilnog partnerstva jam\u010dio bi im ista prava koja proizlaze iz braka), ve\u0107 zato \u0161to tradicionalno hongkon\u0161ko dru\u0161tvo ne bi tako lako \u201eprogutalo\u201c zajednicu istospolnih parova nazvanu brakom. Njegove rije\u010di imaju tim ve\u0107u te\u017einu jer je Chow kr\u0161\u0107anin i njegovo je postavljanje na du\u017enost \u0161efa doti\u010dne komisije svojedobno uzburkalo hongkon\u0161ke LGBT aktiviste\/kinje.<\/p>\n\n\n\n

Ali za\u0161to bi to nama bilo va\u017eno i kakve to uop\u0107e veze ima s nama? <\/p>\n\n\n\n

Prvo, ta je vijest bitna ne samo zato \u0161to nam u ovo doba \u2013 kada nam je pravo na jednak \u017eivot postalo referendumsko pitanje \u2013 potrebne dobre vijesti, pa makar i s drugog kraja svijeta, ve\u0107 i zato \u0161to je taj svijet ipak samo jedan i promjene koje zahva\u0107aju jedan njegov kraj kad-tad dolaze i do drugih, geografski i\/ili mentalno zaba\u010denijih. Takva vijest daje nam nadu da se promjene mogu i ho\u0107e dogoditi iako nam se trenutno \u010dini da smo zapeli\/e u mra\u010dnom srednjovjekovnom tunelu, usred no\u0107i, bez svije\u0107a i ikakve nade da \u0107emo vidjeti svjetlo na njegovu kraju.<\/p>\n\n\n\n

Drugo \u2013 i to je ono \u0161to nas povezuje s ovom pri\u010dom iz Hong Konga \u2013 jest \u010dinjenica da i ondje postoje nimalo benevolentni katolici i katolkinje koje tako\u0111er ustaju u obranu svetinje braka i sli\u010dnih formacija. Sasvim logi\u010dno i sasvim poznato, zar ne? Naime, katoli\u010dka biskupija u Hong Kongu ne samo da se protivi  braku za gej osobe ve\u0107 je poru\u010dila i da \u0107e se boriti i protiv uvo\u0111enja civilnog partnerstva jer, rije\u010dima predsjednika njezina Odbora za bioetiku, \u201eusporediti prava homoseksualnih osoba s pravima heteroseksualnih osoba jednako je uspore\u0111ivanju kru\u0161aka i jabuka [na engleskom, jabuka i naran\u010di] \u2013 njihova priroda je razli\u010dita\u201c.<\/p>\n\n\n\n

O prevelikoj razli\u010ditosti i neusporedivosti jabuka i kru\u0161aka ili jabuka i naran\u010di mo\u017ee se debatirati jer i jedan i drugi par imaju dovoljno zajedni\u010dkih karakteristika koje omogu\u0107uju komparaciju, a govoriti o njihovoj (razli\u010ditoj) prirodi sasvim je besmisleno. No ono \u0161to se krije u toj naizgled benignoj metafori  jest nimalo bezazlen svjetonazor koji upotrebom dobro poznate uzre\u010dice zapravo implicira da je jedna vrsta seksualnosti, jedna vrsta ljudskih odnosa, jedna vrsta ljudi \u2013 bolja, vrednija i jedina ispravna. Ona je sveta, a druge se vrste s njom ne mogu na\u0107i ni u istoj metafori (jer i me\u0111u vo\u0107em, kako stvar vide neke ljudske jedinke, o\u010dito ima onog jednakijeg). <\/p>\n\n\n\n

I to je, dakle, ono \u0161to nam je zajedni\u010dko; i mi ovdje i ljudi na drugom kraju svijeta s kojima dijelimo mo\u017eda samo tu jednu karakteristiku li\u010dnosti \u2013 seksualnu orijentaciju \u2013 moramo trpjeti torturu istih bigotnih uskogruda koji se trude sebe uzdi\u0107i tako da ponize druge, nastoje\u0107i sebi i svijetu dokazati kako su vredniji zato \u0161to pravo na brak imaju. Uvijek bolji, uvijek jednakiji, uvijek bogu zdesna.<\/p>\n\n\n\n

Ali i oni bi ve\u0107 jednom trebali shvatiti da naran\u010de nisu jedino vo\u0107e. Ima i drugih vrsta i sve one mogu slu\u017eiti za pripremanje jela, koja ne moraju nu\u017eno biti tradicionalna i kojih nu\u017eno ne mora biti u kuharicama na\u0161ih baka. A svejedno se u njima mo\u017ee u\u017eivati, demokratski i tolerantno po\u0161tuju\u0107i volju svake individue da si odabere ono (i vo\u0107e i jelo) koje joj najvi\u0161e odgovara.<\/p>\n\n\n\n

Jer kako ka\u017ee York Chow, \u201esvaka osoba treba imati pravo voljeti i biti voljena. Ako recipro\u010dna ljubav preraste u silnu \u017eelju dviju osoba da zauvijek \u017eive zajedno, za\u0161to bi onda homoseksualnim i transrodnim osobama to pravo trebalo biti uskra\u0107eno?\u201c<\/p>\n\n\n\n

By Modesty <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U South China Morning Postu krajem je pro\u0161log mjeseca osvanula vijest (prenesena na portalu queer.hr) o stavu hongkon\u0161ke Komisije za ravnopravnost kojim se podr\u017eava uvo\u0111enje civilnog partnerstva za gej osobe. \u0160ef komisije York Chow Yat-ngok izjavio je da podupire civilno partnerstvo, ali ne zato \u0161to smatra da LGBT osobe u Hong Kongu nemaju pravo na brak (institut …<\/p>\n

Naran\u010de nisu jedino vo\u0107e<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"categories":[65,66],"tags":[],"class_list":["post-7340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iz-pomaqnute-perspektive","category-kolumne"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Modesty","author_link":"https:\/\/lori.hr\/en\/author\/modesty\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"U South China Morning Postu krajem je pro\u0161log mjeseca osvanula vijest (prenesena na portalu queer.hr) o stavu hongkon\u0161ke Komisije za ravnopravnost kojim se podr\u017eava uvo\u0111enje civilnog partnerstva za gej osobe. \u0160ef komisije York Chow Yat-ngok izjavio je da podupire civilno partnerstvo, ali ne zato \u0161to smatra da LGBT osobe u Hong Kongu nemaju pravo na brak (institut…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7341,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340\/revisions\/7341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lori.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}